Vertaling van "groep militaire deskundigen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groep militaire deskundigen | militaire interimstaf | iMS [Abbr.]
Interims-Militärstab | vorläufiger Militärstab

groep van deskundigen emissies van motorvoertuigen
Sachverständigengruppe für Kraftfahrzeugemissionen

Groep van deskundigen voor de taxatie van gronden in Berlijn
Gutachterausschuß für Grundstückswerte in Berlin | GGB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat de groep van deskundigen van de VN bewijzen heeft aangedragen van Rwandese steun aan de M23-rebellen, bestaande uit militaire steun in de vorm van wapens, munitie, training en soldaten;
G. in der Erwägung, dass die Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen nachweisen konnte, dass Ruanda die M23-Rebellen militärisch, auch mit Waffen- und Munitionslieferungen, Ausbildungsmaßnahmen und Soldaten, unterstützt;

K. zeer ernstig verontrust over de voortgaande leveranties van diverse soorten wapens en militair materieel aan Soedan en de wijze waarop dergelijke apparatuur bij de huidige mensenrechten- en humanitaire ramp in de Soedanese provincie Darfur wordt ingezet, zoals blijkt uit de rapporten van de VN-Groep van deskundigen en Amnesty International,
K. äußerst besorgt über die anhaltenden Lieferungen von Waffen und militärischen Ausrüstungsgütern aller Art an den Sudan sowie deren Verwendung in der derzeitigen Menschenrechtskrise und humanitären Katastrophe in der sudanesischen Provinz Darfur, wie in den jüngsten Berichten der Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen und von Amnesty International belegt wurde,

K. zeer ernstig verontrust over de voortgaande leveranties van diverse soorten wapens en militair materieel aan Soedan en de wijze waarop dergelijke apparatuur bij de huidige mensenrechten- en humanitaire ramp in de Soedanese provincie Darfur wordt ingezet, zoals blijkt uit recente rapporten van de bovengenoemde VN-Groep van deskundigen en van Amnesty International,
K. äußerst besorgt über die anhaltende Lieferung von Waffen und militärischen Ausrüstungsgüter aller Arten an den Sudan sowie deren Verwendung in der derzeitigen Menschenrechts- und humanitären Katastrophe in der sudanesischen Provinz Darfur, wie in den jüngsten Berichten der oben genannten Sachverständigengruppe und von Amnesty International belegt,

Met ondersteuning van de Militaire Staf (MS) van de Unie zal van dat mechanisme gebruik worden gemaakt via overleg tussen deskundigen in een werkgroep die op dezelfde wijze zal worden samengesteld als de Groep die de vermogenscatalogus heeft opgesteld (HTF Plus).
Der Rückgriff auf diese Daten wird mit Unterstützung des Militärstabs der EU (EUMS) im Wege von Expertenkonsultationen im Rahmen einer Gruppe erfolgen, die nach dem Muster der Gruppe (HTF Plus) eingerichtet wird, welche den Fähigkeitenkatalog ausgearbeitet hat.