Traduction de «groep van latijns-amerikaanse landen op touw werd gezet » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Unie heeft voor het eerst een resolutie ingediend over de doodstraf, waarmee ze bijzonder veel succes heeft geoogst. Eveneens heeft zij de werkzaamheden geleid die plaatsvonden in het kader van de resolutie over de rechten van het kind, een initiatief dat samen met de groep van Latijns-Amerikaanse landen op touw werd gezet.
Die Europäische Union brachte erstmals eine Entschließung über die Todesstrafe ein, die überaus erfolgreich war, und sie leitete die Arbeiten an einer Entschließung über die Rechte der Kinder, einer gemeinsamen Initiative mit der Gruppe der lateinamerikanischen Länder.

Tijdens het Sloveense Raadsvoorzitterschap vond er een vergadering op hoog niveau plaats tussen de Europese Unie en de groep van Latijns-Amerikaanse en Caribische landen. Tijdens deze vergadering werd de “Verklaring van Hofburg” aangenomen, waarin de plannen voor verdere samenwerking tussen de EU en de landen van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied worden uiteengezet.
Während der slowenischen Ratspräsidentschaft fand eine hochrangige Zusammenkunft der EU mit den lateinamerikanischen und karibischen Staaten statt. Dort wurde die Hofburg-Erklärung angenommen, in der die weitere Zusammenarbeit der EU mit den Ländern Lateinamerikas und der Karibik dargelegt wird.