Vertaling van "groepen begunstigden zoals " (Nederlands → Duits) :

(c) verbetering van de toegang voor kmo's tot financiering in de vorm van eigen vermogen en schuld en het verstrekken van informatie aan en bewustmaking van potentiële begunstigden, waaronder specifieke groepen zoals jongeren, vrouwen en gemarginaliseerde gemeenschappen;
(c) Verbesserung des Zugangs von KMU zu Finanzmitteln in Form von Eigenkapital und Fremdfinanzierungsmitteln und Erteilung von Informationen für potentielle Empfänger, einschließlich spezifischer Gruppen wie junge Menschen, Frauen und Randgruppen der Gesellschaft, um sie zu sensibilisieren;

Grofweg een op de drie maatregelen was bedoeld om werknemers steun te bieden. Andere maatregelen waren gericht op werklozen (33 % van de begunstigden, van wie 7 % langdurig werkloos) en op kwetsbare groepen, zoals migranten en minderheden (13 %).
Etwa ein Drittel der Maßnahmen zielte auf die Unterstützung von Arbeitnehmern. Weitere Maßnahmen richteten sich an Arbeitslose (33 % der Empfänger, davon 7 % Langzeitarbeitslose) sowie an besonders gefährdete Gruppen wie Migranten und Minderheiten (13 %);

Zo kunnen ESF-begunstigden bijvoorbeeld worden onderverdeeld in verschillende groepen op basis van kwetsbaarheid, zoals migranten of gehandicapten of op basis van hun status op de arbeidsmarkt als langdurig werkloze of inactieve burger.
Die ESF-Empfänger können beispielsweise verschiedenen Kategorien der Schutzbedürftigkeit zugeordnet werden, etwa Einwanderer oder Menschen mit Behinderung, oder aufgrund ihres Status auf dem Arbeitsmarkt, wie Langzeitarbeitslose oder nicht Erwerbstätige.

Projectacties die in het bijzonder gericht zijn tot groepen begunstigden zoals personen van 13 tot 19 jaar (teenagers) of personen van 12 tot 25 jaar zullen evenwel worden beschouwd als bestemd voor de categorie "jongeren".
Andererseits werden Projektmaßnahmen, die speziell auf Begünstigtengruppen wie Teenager (13 bis 19 Jahre alt) oder Personen im Alter von 12 bis 25 Jahren ausgerichtet sind, als Maßnahmen für die so genannte Zielgruppe "Jugendliche" betrachtet.

Projectactiviteiten die in het bijzonder gericht zijn tot groepen begunstigden zoals bijvoorbeeld personen van 13 tot 19 jaar (teenagers) of personen van 12 tot 25 jaar zullen worden beschouwd als zijnde bestemd voor de categorie "jongeren".
Allerdings werden Projektaktivitäten, die speziell auf Begünstigtengruppen wie Teenager (13 bis 19 Jahre alt) oder Personen im Alter von 12 bis 25 Jahren ausgerichtet sind, als Maßnahmen für die Zielgruppe "Jugendliche" betrachtet.