Traduction de «groepen vertegenwoordigd zullen » (Néerlandais → Allemand) :

7. spreekt de hoop uit dat als onderdeel van de algemene integratie van etnische minderheidsgroepen in de Letlandse samenleving deze groepen op meer evenwichtige wijze vertegenwoordigd zullen worden op politiek niveau; is van mening dat een overhaaste aanpak vermeden moet worden, maar dat op een gegeven moment in de toekomst overwogen kan worden het stemrecht voor plaatselijke verkiezingen uit te breiden;
7. bringt die Hoffnung zum Ausdruck, dass im Rahmen der allgemeinen Integration ethnischer Minderheiten in die lettische Gesellschaft diese Gruppen auf politischer Ebene ausgewogener vertreten sein werden; ist der Auffassung, dass ein überstürztes Herangehen vermieden werden sollte, das jedoch zu einem künftigen Zeitpunkt die Ausweitung des Kommunalwahlrechts geprüft werden könnte;

De deelnemers aan deze conferentie zullen afkomstig zijn uit zeer uiteenlopende groepen en ook het Europees Parlement zal hier vertegenwoordigd zijn.
Diese Konferenz wird breite Teilnehmerkreise, darunter Vertreter des Europäischen Parlaments, zusammenführen.

Uniek is hierbij het feit dat verschillende sociale groepen vertegenwoordigd zullen zijn: nationale en Europese politieke leiders, mensen uit de culturele sector, groepen en families van minstbedeelden en hun afgevaardigden.
Bemerkenswert ist, daß an diesem Kolloquium Vertreter aller sozialen Schichten teilnehmen: Politiker, Künstler, sozial Benachteiligte sowie ihre Interessenvertreter.