Vertaling van "groepsverbanden ongeacht raciale " (Nederlands → Duits) :

Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van natuurlijke personen en rechtspersonen en niet-geformaliseerde groepsverbanden ongeacht raciale of etnische afstamming
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ungeachtet der rassischen oder ethnischen Herkunft sowohl natürlicher als auch juristischer Personen und nichtformalisierter Gruppen von Personen

Deze richtlijn heeft tot doel het beginsel van gelijke behandeling van natuurlijke personen en rechtspersonen en niet-geformaliseerde groepsverbanden, ongeacht raciale of etnische afstamming, in de lidstaten van de Europese Unie ten uitvoer te leggen.
Zweck dieser Richtlinie ist die Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung ungeachtet der rassischen oder ethnischen Herkunft sowohl natürlicher als auch juristischer Personen und nichtformalisierter Gruppen von Personen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

(10 bis) Deze richtlijn geeft uitvoering aan het beginsel van gelijke behandeling ongeacht raciale of etnische afstamming van natuurlijke personen en rechtspersonen en niet-geformaliseerde groepsverbanden.
(10a) Diese Richtlinie setzt den Grundsatz der Gleichbehandlung natürlicher Personen sowie juristischer Personen und nichtformalisierter Zusammenschlüsse von Personen ungeachtet der rassischen oder ethnischen Herkunft um.