Traduction de «grondbeginsel dat erin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
eingebaut

grondbeginsel
Grundsätzliches

de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt

eronder begrepen kosten | impliciete kosten | mede erin begrepen kosten
implizite Kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. overwegende dat het grondbeginsel dat erin bestaat vrijelijk te informeren en geïnformeerd te worden, door de overheid in de praktijk vaak met voeten wordt getreden,
E. in der Erwägung, dass das Grundprinzip, Informationen frei weiterzugeben und zu erhalten, in der Praxis häufig von den staatlichen Behörden beeinträchtigt wird,

Ondanks de problemen is het Parlement erin geslaagd dit bevredigende compromis te bereiken. Hiermee is het concept cohesie als grondbeginsel van de Unie gewaarborgd en wordt prioriteit gegeven aan de Strategie van Lissabon.
Trotz dieser Schwierigkeiten ist dem Parlament dieser zufrieden stellende Kompromiss gelungen, der die Kohäsion als Grundprinzip der Union und die der Lissabon-Strategie beigemessene Priorität sichert.