Traduction de «grondige discussie gevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

De discussie rond landbouwgrond en landeigendom moet grondig worden gevoerd.
Die Debatte um Ackerland und Landbesitz sollte intensiv geführt werden.

Op dit vlak moeten dringende grondige discussies worden gevoerd met alle betrokkenen.
Hier muss dringend eine intensive Diskussion mit allen Beteiligten geführt werden.

VERBETERING VAN DE UITLEVERING TUSSEN DE LID-STATEN De Raad heeft -conclusies aangenomen over de stand van de besprekingen en de beginselen waarvan moet worden uitgegaan bij de ontwerp-overeenkomst inzake verbetering van de uitlevering tussen de Lid-Staten van de Europese Unie (de conclusies staan hieronder) ; -een grondige discussie gevoerd over het vraagstuk van de politieke delicten (artikel 3).
VERBESSERUNG DER AUSLIEFERUNG ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN Der Rat - nahm die nachstehenden Schlußfolgerungen betreffend den Stand der Beratungen über den Entwurf eines Übereinkommens über die Verbesserung der Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den dabei zu berücksichtigenden Prinzipien an; - führte eine eingehende Aussprache über die Frage der politischen strafbaren Handlungen (Artikel 3).