I. overwegende dat diverse shocks in bepaalde sectoren, die van invloed waren op de subcomponenten van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen (GICP) (bijvoorbeeld de gevolgen van de mond- en klauwzeerziekte voor de prijzen van onverwerkte levensmiddelen) het totale patroon van de inflatie hebben verstoord, waardoor een analyse van de daaraan ten grondslag liggende trends moeilijker was,
I. in der Erwägung, dass sich die einige Subkomponenten des HVPI beeinflussenden Schocks in mehreren Sektoren (zum Beispiel die Auswirkungen der Maul- und Klauenseuche auf die Preise für unverarbeitete Nahrungsmittel) negativ auf die Entwicklung der Inflation insgesamt auswirkten und die Analyse des zugrundeliegenden Trends erschwerten,
