Vertaling van "grondslagen waarop onze " (Nederlands → Duits) :

– (FI) Een van de meest fundamentele grondslagen waarop onze gemeenschappelijke Europese waarden zijn gebaseerd is onze plicht om onschuldige zielen, dat wil zeggen kinderen, te beschermen.
– (FI) Eine der grundlegendsten den gemeinsamen europäischen Werten unterliegenden Strukturen ist unsere Verpflichtung zum Schutz unschuldiger Seelen, nämlich der Kinder.

In onze debatten over China moeten wij ons voortdurend bewust zijn van de grondslagen waarop dit Parlement en de Europese Unie als geheel gebouwd zijn.
Wenn wir über China diskutieren, sollten wir stets daran denken, auf welchen Fundamenten dieses Hohe Haus und die gesamte Europäische Union ruhen.

De grondslagen voor het Europees beleid worden vooral gekenmerkt door utopisch denken, demagogie, politieke correctheid en de ontstentenis van verwijzingen naar de waarden waarop onze beschaving gevestigd is.
Die Grundlage der europäischen Politik ist durch Utopie, Demagogie, politische Korrektheit und das Fehlen jeglichen Bezugs auf die unserer Zivilisation zugrunde liegenden Werte gekennzeichnet.

De grondslagen voor het Europees beleid worden gekenmerkt door utopisch denken, demagogie, politieke correctheid en de ontstentenis van verwijzingen naar de waarden waarop onze maatschappij gevestigd is.
Die Grundlage der europäischen Politik ist durch Utopie, Demagogie, politische Korrektheit und das Fehlen jeglichen Bezugs auf die Werte, auf denen unsere Zivilisation beruht, gekennzeichnet.