Vertaling van "groot aantal rastercellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zeer groot aantal drugdoden | zeer groot aantal drugsdoden
hohe Zahl von drogenbedingten Sterbefällen

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
Polypeptid |

borduurmachine die werkt met een groot aantal naalden
Vielnadel-Stickmaschine

in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
in der Praxis findet man in den Stδhlen zahlreiche Fremdkeime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zijn er een groot aantal rastercellen in Noord-Europa waar de emissies van de scheepvaart meer dan 90% van de overschrijding van de kritische belasting voor verzuring veroorzaken.
Außerdem gibt es eine große Zahl von Rasterelementen in Nordeuropa, in denen die Schiffsemissionen für mehr als 90 % der Überschreitung der kritischen Säurebelastung verantwortlich sind.

Eveneens met betrekking tot de eutrofiëring is er een groot aantal rastercellen in Noord-Europa waar de emissies van de scheepvaart meer dan 90% van de overschrijding van de kritische belasting veroorzaken.
Auch bei der Eutrophierung gibt es eine große Zahl von Rasterelementen in Nordeuropa, wo über 90 % der Überschreitungen einer kritischen Belastung auf atmosphärische Emissionen von Seeschiffen zurückzuführen sind.

Uit het ontwikkelde model blijkt duidelijk dat in een groot aantal rastercellen in Noord-Europa emissies van schepen meer dan 90% van de overschrijding van de kritische belasting qua verzurende stoffen veroorzaken.
Die Modellbildung hinter der Karte zeigt, dass in zahlreichen Rasterelementen in Nordeuropa über 90% der Überschreitungen einer kritischen Säurebelastung auf Schiffsemissionen zurückzuführen sind.

De situatie vertoont hier gelijkenissen met die voor verzuring, met een groot aantal rastercellen in Noord-Europa waar de atmosferische emissies door zeegaande schepen meer dan 90% van de overschrijding veroorzaken.
Hier ist die Lage ähnlich wie in Bezug auf die Versauerung - in zahlreichen Rasterelementen in Nordeuropa sind über 90% der Überschreitungen einer kritischen Belastung auf atmosphärische Emissionen von Seeschiffen zurückzuführen.