Traduction de «groot succes dat we erin zijn geslaagd om duidelijk onze steun » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een groot succes dat we erin zijn geslaagd om duidelijk onze steun tot uiting te brengen voor de communautaire methode als belangrijkste vorm van samenwerking in het kader van het mechanisme.
Wir konnten einen großen Erfolg dabei erzielen, uns klar für die Verwendung des Gemeinschaftsansatzes als der wichtigsten Form der Zusammenarbeit innerhalb des Mechanismus auszusprechen.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat het voor de mensenrechten een groot succes is dat wij erin geslaagd zijn met deze resolutie duidelijk te maken dat wij niet willen dat embryo's opzettelijk voor onderzoeksdoeleinden worden gebruikt.
- Herr Vorsitzender! Ich denke, es ist ein großer Erfolg für die Menschenrechte, dass wir es geschafft haben, mit dieser Entschließung ein Signal zu setzen, indem wir sagen, es darf nicht sein, dass vorsätzlich Embryonen geschaffen werden, die zu Forschungszwecken dienen.