Vertaling van "groot uitvoerpotentieel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verenigd Koninkrijk [ Groot-Brittannië | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ]
das Vereinigte Königreich [ das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland | Großbritannien ]

groot vonkionisatie-en bellenvat | groot vonkionisatie-en glaservat
große Funken-und Blasenkammer

massaspectrometrie met groot scheidend vermogen | massaspektrometrie met groot oplossend vermogen | HRMS [Abbr.]
hochauflösende Massenspektrometrie

brandkraan groot vermogen | hydrant groot vermogen
Grosshydrant

Groot-Brittannië
Großbritannien

marge voor de verdeling in het groot
Großhandelsspanne

groot stadscentrum
Großstadt

hypervolemie | te groot bloedvolume
Hypervolämie | Vergrößerung der zirkulierenden Blutmenge

groot bedrijf
Großunternehmen

verkoop in het groot
En-gros-Verkauf [ Großvertrieb | Verkauf in größeren Mengen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kon niet in detail worden bepaald wat de baten zijn voor belangrijke producten met een groot uitvoerpotentieel, zoals groenten en fruit, wijn, olijfolie en verwerkte levensmiddelen in het algemeen (goed voor 70% van de uitvoerwaarde van landbouwproducten en levensmiddelen).
Mögliche Gewinne bei wichtigen Erzeugnissen mit erheblichem Ausfuhrpotenzial – wie Obst und Gemüse, Wein, Olivenöl und alle verarbeiteten Lebensmittel (die zusammengenommen 70 % des Werts der EU-Ausfuhren im Agrar- und Lebensmittelbereich ausmachen) – konnten nicht präzise quantifiziert werden.

De fytosanitaire en veterinaire omstandigheden verbeteren conform de vereisten van de Europese Unie, in het bijzonder voor producten met een groot uitvoerpotentieel; het registratie- en identificatiesysteem voor dieren op de vereisten van de Europese Unie afstemmen;
Verbesserung der Pflanzenschutz- und Veterinärkontrollen im Einklang mit den Erfordernissen der Europäischen Union, insbesondere bei Erzeugnissen mit hohem Exportpotenzial; Angleichung des Systems für die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren an die Anforderungen der Europäischen Union;