Vertaling van "groothandel in fruit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Unie van de groothandel in groenten en fruit van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap
Union des Obst-und Gemuesegrosshandels der EWG-Laender

groothandel met humanitair doel
Großhandelsvertrieb mit humanitärem Ziel

vergunning voor de groothandel
Genehmigung für den Großhandelsvertrieb

groothandel
Großhandel

supply chain manager groente en fruit | supply chain manager groenten en fruit | distributiemanager groenten en fruit | verantwoordelijke distributielogistiek groente en fruit
Vertriebsleiterin für Obst und Gemüse | Vertriebsleiter für Obst und Gemüse | Vertriebsleiter für Obst und Gemüse/Vertriebsleiterin für Obst und Gemüse

specialist im- en export van groenten en fruit | specialiste import en export van groenten en fruit | specialist import en export van groenten en fruit | specialiste im- en export van groenten en fruit
Import-/Exportsachbearbeiterin für Obst und Gemüse | Import-/Exportsachbearbeiter für Obst und Gemüse | Import-/Exportsachbearbeiter für Obst und Gemüse/Import-/Exportsachbearbeiterin für Obst und Gemüse

importmanager groenten en fruit | supervisor import-export groenten en fruit | import-exportmanager groenten en fruit | importmanager groente en fruit
Import-/Exportmanager für Obst und Gemüse | Import-/Exportmanager für Obst und Gemüse/Import-/Exportmanagerin für Obst und Gemüse | Import-/Exportmanagerin für Obst und Gemüse

Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium
Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung

groothandel [ grossier ]
Großhandel [ Großhandelsmarkt | Großhändler | Großhandlung | Grossist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen verwerving van Atlanta A.G., een Duitse importeur en groothandel in fruit en groente, door de Belgische onderneming De Weide Blik N.V. goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der Atlanta AG, einem deutschen Obst- und Gemüseeinführer und -großhändler, durch das belgische Unternehmen De Weide Blik N.V. gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen verwerving van Katopé International S.A., een Franse importeur en groothandel in fruit en groente door de Belgische onderneming De Weide Blik N.V., goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des französischen Obst- und Gemüseimporteurs und -großhändlers Katopé International S.A. durch das belgische Unternehmen De Weide Blik N.V. gemäß der Fusionskontrollverordnung genehmigt.

Hoewel de beperkte activiteiten van CVC in de kleinhandelssector en op de markt van het buitenshuis eten, alsook de productie van bereide maaltijden door De Weide Blik verticaal verbonden zijn met de groothandel in fruit en groenten, heeft de Commissie bovendien besloten dat de voorgenomen transactie niet tot een aanzienlijke beperking van de concurrentie zou leiden.
Da zudem die begrenzten Geschäftsaktivitäten von CVC im Einzelhandel und Außer-Haus-Verzehr sowie die Herstellung von Fertiggerichten von De Weide Blik vertikal mit dem Obst- und Gemüsegroßhandel verknüpft sind, kam die Kommission zu dem Schluss, dass der geplante Zusammenschluss zu keiner nennenswerten Einschränkung des Wettbewerbs führen würde.

Groothandel in groenten en fruit
Großhandel mit Obst, Gemüse und Kartoffeln

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun van het Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel voor de groothandel in de sector groenten en fruit in Nederland
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Vom Zentralfachverband des Agrar-Großhandels (Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel) gewährte Beihilfe für den Großhandel im Sektor Gemüse und Obst in den Niederlanden

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele: Het Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel heeft een bedrag van 100 000 EUR begroot voor technische ondersteuning van groothandelaren in de sector groenten en fruit in Nederland
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Der Zentralfachverband des Agrar-Großhandels hat einen Betrag in Höhe von 100 000 EUR für technische Hilfe für Großhändler im Sektor Gemüse und Obst in den Niederlanden veranschlagt

Andere projecten tenslotte gaan uit van ontslagen werknemers van de sector die hun ontslagvergoedingen beschikbaar stellen als basiskapitaal voor de oprichting van een firma; zo zijn er firma's opgezet, als een groothandel in zeevis, een hotel en een bedrijf voor opslag, vervoer en distributie van fruit en groenten.
Andere Projekte gehen von arbeitslos gewordenen Arbeitsnehmern des Sektors aus, die ihre Entlassungsprämien als Gründungskapital in neue Unternehmen einbringen: auf diese Weise sind ein Seefischgroßhandel, ein Hotel, ein Lager-und Transportunternehmen und ein Obst- und Gemüsehandel entstanden.

Circa 75% van de jaarlijkse groenten- en fruitconsumptie in Moskou (naar schatting 2,68 miljoen ton) wordt gedistribueerd via 24 bases, centra voor verwerking, opslag en groothandel van groenten en fruit in de stad.
Rund 75 % des Moskauer Jahresverbrauchs an Obst und Gemüse, der auf 2,68 Mio. Tonnen geschätzt wird, werden über 24 verschiedene Be- und Verarbeitungs-, Lagerungs- und Großhandelszentren verteilt.