Traduction de «groothandelaar in elektrische huishoudtoestellen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

groothandelaar in elektrische huishoudapparaten | groothandelaar in elektrische huishoudtoestellen
Großhändlerin für elektrische Haushaltsgeräte | Großhändler für elektrische Haushaltsgeräte | Großhändler für elektrische Haushaltsgeräte/Großhändlerin für elektrische Haushaltsgeräte

eigenschappen van elektrische huishoudtoestellen uitleggen | kenmerken van elektrische huishoudtoestellen uitleggen
Merkmale von elektrischen Haushaltsgeräten erläutern

apparatenreparateur | hersteller van elektrische huishoudtoestellen
Kundendienstmechaniker

garantiedocumenten voor elektrische huishoudtoestellen opstellen
Garantieunterlagen für elektrische Haushaltsgeräte erstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft zijn standpunt in eerste lezing vastgesteld over de herziene Unieregels betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, zoals mobiele telefoons en huishoudtoestellen (7906/11 + COR2, 7906/11 ADD1 + COR1).
Der Rat legte seinen Standpunkt in erster Lesung zu überarbeiteten EU-Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte wie Mobiltelefone und Haushaltsgeräte fest (Dok. 7906/11 + COR 2, 7906/11 ADD 1 + COR 1).

De richtlijn inzake de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur heeft betrekking op een uitgebreid gamma aan elektrische producten, waaronder kleine en grote huishoudtoestellen, IT- en telecommunicatieapparatuur en consumentengoederen zoals radio's, tv's, videocamera's en hifisystemen.
Die Richtlinie gilt für eine breite Palette an stromverbrauchenden Erzeugnissen, darunter kleine und große Haushaltsgeräte, IT- und Telekommunikationsanlagen sowie Verbrauchsgüter wie Radio- und Fernsehgeräte, Videokameras und Hi-Fi-Systeme.

Deze op de veiligheid gerichte benadering kreeg hoofdzakelijk concrete vorm door het verbod op het gebruik van lood, kwik en cadmium in uiteenlopende producten, zoals huishoudtoestellen, radio- en televisietoestellen, elektrische treinen en videospelletjes.
Dieser Sicherheitsansatz wurde in erster Linie durch ein Verbot für die Verwendung von Blei, Quecksilber und Cadmium in so unterschiedlichen Produkten wie Haushaltsgeräten, Radio- und Fernsehgeräten, elektrisch angetriebenen Zügen und Videospielen umgesetzt.

Sonepar, Hagemeyer en Rexel zijn voornamelijk actief in de groothandelsdistributie van elektrisch en installatiemateriaal, en in de handel in het groot van artikelen voor verwarming, ventilatie en airconditioning, huishoudtoestellen en consumentenelektronica in een aantal lidstaten.
Sonepar, Hagemeyer und Rexel sind hauptsächlich im Fachgroßhandel für Elektro- und Installationsmaterialien sowie in bestimmten Mitgliedstaaten im Großhandel für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagenbedarf, Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik tätig.

- ICGME V. Z.W., Syndicale Kamer der Groothandelaars in Elektrisch Materiaal, Excelsiorlaan 91, te 1930 Zaventem, vertegenwoordigd door de heer Yves de Coorebyter, directeur;
- ICGME A.S.B.L., chambre syndicale des grossistes en matériel électrique (Berufsverband der Grosshändler in elektrischem Material), Excelsiorlaan 91 in 1930 Zaventem, vertreten durch Herrn Yves de Coorebyter, Direktor;

Voor de Syndicale Kamer der Groothandelaars in Elektrisch Materiaal,
Für die « Chambre syndicale des grossites en matériel électrique »,

Merken van huishoudtoestellen: volgens het bereikte akkoord brengen producenten van elektrische of elektronische apparatuur een duidelijk merkteken op hun toestellen aan om de identificatie en de datering ervan, alsook de latere behandeling en verwijdering van AEEA te vergemakkelijken.
Kennzeichnung der Geräte: Man einigte sich darauf, dass sichergestellt werden muss, dass die Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten ihre Geräte hinsichtlich einer leichteren Identifizierung und Datierung deutlich kennzeichnen.

76/496/EEG Aanbeveling van de Raad van 4 mei 1976 betreffende een rationeel gebruik van de voor elektrische huishoudtoestellen noodzakelijke energie.
76/496/EWG Empfehlung des Rates vom 4. Mai 1976 über die rationelle Nutzung der für den Betrieb von elektrischen Haushaltsgeräten erforderlichen Energie.