Vertaling van "groothandels‑ en kleinhandelsmarkten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groothandel
Großhandel

groothandel met humanitair doel
Großhandelsvertrieb mit humanitärem Ziel

vergunning voor de groothandel
Genehmigung für den Großhandelsvertrieb

Leidinggevende functies in het hotel- en restaurantwezen, in de detail- en groothandel en op het gebied van andere diensten
Führungskräfte in Hotels und Restaurants, im Handel und in der Erbringung sonstiger Dienstleistungen

Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium
Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung

Unie van de groothandel in groenten en fruit van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap
Union des Obst-und Gemuesegrosshandels der EWG-Laender

Leidinggevende functies in de detail- en groothandel
Führungskräfte in Groß- und Einzelhandel

groothandel [ grossier ]
Großhandel [ Großhandelsmarkt | Großhändler | Großhandlung | Grossist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal een ambitieus wetgevingsvoorstel voorbereiden om de elektriciteitsmarkt opnieuw te ordenen en groothandels‑ en kleinhandelsmarkten onderling te koppelen.
Die Kommission wird einen ehrgeizigen Legislativvorschlag zur Umgestaltung des Strommarktes und zur Verknüpfung von Großhandels- und Endkonsumentenmarkt erarbeiten.

8. De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale energiereguleringsinstanties prikkels geven voor de deelname van vraagzijdemiddelen — bijvoorbeeld vraagrespons — aan het aanbod op de groothandels- en kleinhandelsmarkten.
(8) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die nationalen Energieregulierungsbehörden darauf hinwirken, dass nachfrageseitige Ressourcen, wie etwa die Laststeuerung (Demand Response), neben den Versorgern an den Großhandels- und Einzelhandelsmärkten teilnehmen.

In de lidstaten bestaat er nauwelijks enig toezicht van de regelgever op de groothandels- en kleinhandelsmarkten.
Eine Regulierungsaufsicht über Großhandels- und Endkundenmarkt existiert in fast keinem Mitgliedstaat.