Traduction de «grootst mogelijke hoeveelheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
Maximum

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
Minimum

de grootst mogelijke mate van vrijheid
das Hoechstmass an Liberalisierung

in de grootste totale hoeveelheid
in der grössten Menge insgesamt

mogelijke hoeveelheid neerslag
moeglicher Niederschlag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europa heeft in het kader van deze doelstelling haar grootste hoeveelheid middelen ooit uitgetrokken voor ICT-onderzoek en –innovatie, nl. meer dan 10 miljard EUR voor ICT in het kader van KP7 (het zevende kaderprogramma) en CIP (het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie)[8] voor de periode van 2007 tot en met 2013, om de volgende economische groeigolf en de omschakeling naar een koolstofarme samenleving mede mogelijk te maken.
Zur Erreichung dieses Ziels bewilligte Europa das größte Budget, das es jemals für die IKT-Forschung und -Innovation gab, nämlich mehr als 10 Milliarden EUR im Zuge des 7. RP und des CIP[8] im Zeitraum 2007–2013 für die IKT-Förderung, um die Entstehung einer neuen Welle wirtschaftlichen Wachstums zu unterstützen und den Übergang zu einer Gesellschaft mit geringem CO2-Ausstoß voranzutreiben.

Beschrijving: Dit zijn visbestanden waarbij de jaarlijkse visserijmortaliteit beoordeeld wordt als strokend met die welke op de lange termijn de grootst mogelijke hoeveelheid opbrengt.
Beschreibung: Es handelt sich um Fischbestände, bei denen die jährliche fischereiliche Sterblichkeit mit der Sterblichkeitsrate, die den höchstmöglichen langfristigen Dauerertrag gewährleistet, im Einklang steht.

De mogelijke invloed van de verbranding van PVC-afval op de uitstoot van dioxines stond centraal in een belangrijk wetenschappelijk debat aangezien PVC momenteel de grootste bijdrage levert aan de hoeveelheid chloor in verbrandingsovens.
Der potenzielle Einfluß der Verbrennung von PVC-Abfällen auf die Dioxinemissionen stand im Mittelpunkt einer ausgedehnten wissenschaftlichen Debatte, da PVC derzeit die grösste Quelle für Chloreinträge in die Verbrennungsanlagen ist.