Vertaling van "grootste aantal wetenschappers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl

de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt
die Partei,die bei den Parlamentswahlen die meisten Sitze errungen hat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het grootste aantal wetenschappers werkt ofwel in grote organisaties met meer dan 500 wetenschappers (45.241 in 18 organisaties) of in centra met 100 tot 499 wetenschappers (33.785 in 151 centra), wat in totaal neerkomt op resp. 43% en 32% van het totale aantal bij de onderzochte instellingen werkzame wetenschappers.
Die meisten Wissenschaftler arbeiten entweder in großen Einrichtungen mit mehr als 500 Forschern (45 241 in 18 Einrichtungen) oder in Zentren mit 100 bis 499 Forschern (33 785 in 151 Zentren), das sind 43 % bzw. 32 % aller beschäftigten Wissenschaftler.

De EU produceert het grootste aantal wetenschappers op academisch en postacademisch niveau ter wereld en is ook de grootste producent van wetenschappelijke publicaties.
Die EU bringt die größte Zahl von Hochschulabsolventen und Doktoranden in wissenschaftlichen Fächern hervor und ist der größte Produzent wissenschaftlicher Publikationen.

Het grootste aantal instellingen (237) heeft tussen 10 en 49 wetenschappers in dienst, goed voor 6% van het totale aantal wetenschappers.
Die überwiegende Zahl der Einrichtungen (237) beschäftigt zwischen 10 und 49 Wissenschaftler, das sind 6 % aller Wissenschaftler.