Traduction de «grootste buitenlandse terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Het is van het grootste belang dat het secretariaat dat de minister van Buitenlandse Zaken zal ondersteunen (art. III-192) wordt ondergebracht bij de Commissie aangezien deze bij machtiging van de Raad werkzaam is op het terrein van het GBVB.
Bezüglich der Verwaltung, die den Außenminister unterstützen soll (Artikel III-192), ist es von größter Wichtigkeit, dass diese innerhalb der Kommission angesiedelt ist, wenn sie im Auftrag des Rates in GASP-Angelegenheiten tätig ist;

De Australische investeringen in de EU, op dit moment bijna 17 miljard ecu (27 miljard Australische dollar), zullen die in de Verenigde Staten dit jaar naar verwachting overschrijden, waardoor de EU het grootste buitenlandse terrein voor Australische handel wordt.
Die australischen Investitionen in der EU belaufen sich nun auf fast 17 Mrd. ECU (27 Mrd. AUD) und werden dieses Jahr wohl die der USA übertreffen, wodurch die EU zum wichtigsten ausländischen Standort für die australische Wirtschaft wird.