Vertaling van "grootste europese aanbieders " (Nederlands → Duits) :

− (LT) De Europese Unie is 's werelds grootste aanbieder van ontwikkelingshulp.
− (LT) Die Europäische Union ist der weltweit größte Geber von Entwicklungshilfe.

De Europese Unie is derhalve de grootste aanbieder van hulp voor handel ter wereld gebleven.
Die Europäische Union blieb damit der weltweit größte Träger von Handelshilfe.

De Europese Unie, die ’s werelds grootste exporteur en grootste aanbieder van diensten is, moet een grotere toegang tot de dienstenmarkt bevorderen, zowel voor de ontwikkelde landen als de ontwikkelingslanden.
Die Europäische Union als der weltweit größte Exporteur und Dienstleistungserbringer kann einen breiteren Zugang zum Dienstleistungsmarkt sowohl in den Industrieländern als auch in den Entwicklungsländern nur befürworten.

Canal Digital werd opgericht door Canal+, de grootste Europese aanbieder van betaaltelevisie, en het Noorse Telenor.
Canal Digital wurde vom größten europäischen Bezahlfernsehanbieter Canal+ und dem norwegischen Telenor gegründet.

De Europese Unie is de grootste aanbieder van verzekeringsdiensten.
Die Europäische Union ist der weltweit größte Anbieter von Rückversicherungsdienstleistungen.

Komatsu heeft op de gemeenschappelijke markt tot nog toe slechts geringe marktaandelen bij grote hydraulische graafmachines, terwijl Mannesmann DEMAG één van de drie grootste Europese aanbieders in deze sector is.
Komatsu hat im Gemeinsamen Markt bisher nur geringe Marktanteile bei großen Hydraulikbaggern, während Mannesmann DEMAG einer der drei großen europäischen Anbieter in diesem Bereich ist.