Vertaling van "grootste franse bedrijven " (Nederlands → Duits) :

E. overwegende dat Wikileaks onlangs aan het licht heeft gebracht dat er sprake is geweest van gerichte surveillance van de communicatie van de laatste drie Franse presidenten alsook van ministers van de Franse regering en van de Franse ambassadeur in de VS; overwegende dat de NSA deze strategische en economische spionage de afgelopen tien jaar op grote schaal heeft uitgevoerd en dat deze gericht was op alle Franse staatsstructuren en de grootste Franse bedrijven;
E. in der Erwägung, dass Wikileaks kürzlich die gezielte Überwachung der Kommunikation der letzten drei Präsidenten Frankreichs, französischer Regierungsmitglieder und des französischen Botschafters in den USA aufgedeckt hat; in der Erwägung, dass die NSA in den letzten zehn Jahren strategische und wirtschaftliche Spionage in großem Maßstab betrieben hat und alle staatlichen Strukturen in Frankreich und die größten französischen Unternehmen im Visier hatte;

Duitse, Franse en Britse bedrijven nemen het grootste deel van de Europese investeringen in OO van de 500 grootste bedrijven voor hun rekening (respectievelijk 9,7%, 5,8% en 5,3%).
Unter den Europäern haben deutsche, französische und britische Firmen den höchsten Anteil an den FuE-Investitionen der führenden 500 Unternehmen (9.7%, 5.8% bzw. 5.3%).