Traduction de «grootste handelsblok wereldwijd » (Néerlandais → Allemand) :

O. overwegende dat de EU, als grootste handelsblok wereldwijd, een belangrijke rol speelt bij bilaterale en multilaterale handelsovereenkomsten en actieve handelsbeleidsmaatregelen heeft ontwikkeld om de economische groei, armoedebestrijding, milieubescherming en bescherming van natuurlijke rijkdommen te bevorderen;
O. in der Erwägung, dass die EU als größter Handelsblock der Welt bei bilateralen und multilateralen Handelsabkommen eine wichtige Rolle spielt und aktive handelspolitische Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums, zur Verringerung der Armut und zum Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen entwickelt hat;

7. is van mening dat de EU als internationaal grootste handelsblok wereldwijd normen kan vaststellen en steunt de ontwikkeling en verspreiding van certificerings- en etiketteringssystemen die rekening houden met sociale en milieucriteria; wijst op het succesvolle werk van internationale ngo's bij de ontwikkeling en stimulering van dergelijke labels en certificaten en spreekt zich nadrukkelijk uit voor een brede toepassing hiervan;
7. ist der Ansicht, dass die EU als international größter Handelsblock weltweit Standards setzen kann, und unterstützt die Entwicklung und Verbreitung von Zertifizierungs- und Kennzeichnungssystemen, die soziale und ökologische Kriterien berücksichtigen; weist auf die erfolgreiche Arbeit internationaler NRO bei der Entwicklung und Förderung entsprechender Zeichen und Zertifikate hin und befürwortet ausdrücklich deren breitere Verwendung;