Vertaling van "grootste mogelijkheden vaak middelmatige resultaten behaald " (Nederlands → Duits) :

Zo hebben landen met de grootste mogelijkheden vaak middelmatige resultaten behaald, terwijl de armste landen wel goede resultaten hebben geboekt.
So haben Länder mit besseren Möglichkeiten häufig mittelmäßige Ergebnisse erzielt, während sehr arme Länder gute Bilanzen vorzeigen können.

4. pleit voor het koppelen van steunallocatie aan eerder behaalde resultaten en voor het creëren van meer mogelijkheden voor de Rekenkamer en OLAF om tegen lidstaten die oneigenlijk gebruik maken van Europese subsidies een terugvorderingsprocedure in te stellen, alsook voor de afschaffing van onnodige administratieve lasten, flexibeler projectbeheer en gesynchroniseerde controles om deze te vereenvoudigen en om de verwarring en verkeerde interpretaties te vermijden die de thans gangbare administratieve praktijken vaak teweegbrengen;
4. fordert eine Verknüpfung zwischen der Gewährung von Zuschüssen und vorherigen Ergebnissen und mehr Möglichkeiten für den Rechnungshof und das OLAF, Verfahren einzuleiten, um europäische Fördermittel beizutreiben, wenn Mitgliedstaaten sie unangemessen verwenden, sowie die Beseitigung unnötigen Verwaltungsaufwands, flexibleres Projektmanagement und synchrone Kontrollen, um diese Kontrollen zu vereinfachen und um der Verwirrung und den Fehlinterpretationen, welche die derzeitigen Verwaltungspraktiken oft hervorrufen, vorzubeugen;