Vertaling van "grootste vermijdbare oorzaak " (Nederlands → Duits) :

Tabak is nog steeds de grootste vermijdbare oorzaak van vroegtijdig overlijden in de EU en de illegale handel in tabak maakt sigaretten en andere tabaksproducten gemakkelijker toegankelijk, ook voor kinderen en jonge volwassenen.Bovendien gaan elk jaar miljoenen euro's aan belastinginkomsten verloren als gevolg van de illegale handel in tabaksproducten.
Tabak ist nach wie vor die häufigste vermeidbare Ursache für vorzeitige Todesfälle in der EU; der unerlaubte Tabakhandel erleichtert nicht zuletzt Kindern und jungen Erwachsenen den Zugang zu Zigaretten und anderen Tabakerzeugnissen.Zudem entgehen den Ländern aufgrund des unerlaubten Handels jährlich Steuereinnahmen in Millionenhöhe.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, tabak is bijna overal ter wereld de grootste vermijdbare oorzaak van gezondheidsproblemen en voortijdige sterfgevallen.
– (EN) Herr Präsident, der Tabakkonsum ist die einzige vermeidbare Ursache für Gesundheitsschäden und frühzeitigen Tod in vielen Teilen der Welt.