Vertaling van "grootteklasse wordt bepaald " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsomvang | grootteklasse van een onderneming | grootteklasse van het bedrijf
Betriebsgrößenklasse

indeling naar grootte | indeling naar grootteklasse
Größengliederung | Größenklassengliederung

grootteklasse
Größenklasse

toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken
Zugang der Fahrgäste zu bestimmten Bereichen an Bord beschränken

voor een bepaalde duur
befristet

bepaald
bestimmt

Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten [ DDSS | BGBD ]
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren im Hinblick auf das Allgemeine Abkommen über den Dienstleistungsverkehr [ DDSS ]

bepaalde
Bestimmungen

een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven
Präsentationen über bestimmte Reiseziele abhalten | Vorträge über Reisen halten | Reisen vorstellen | Reisevorträge halten

onderzoek naar gedragingen | onderzoeken waarom mensen zich op een bepaalde manier gedragen | gedragswetenschap | het menselijk gedrag onderzoeken
Verhaltensforschung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· jaarlijkse bedrijfsstatistieken naar grootteklasse (alle kenmerken worden bekendgemaakt per land en uitgesplitst op NACE Rev. 2‑grootteniveau (drie cijfers), waarbij de grootteklasse wordt bepaald door het aantal werkzame personen);
· jährliche Unternehmensstatistiken nach Größenklassen (alle Merkmale werden nach Ländern in einer Untergliederung nach Gruppen der NACE Rev. 2 (3‑Steller) sowie nach Beschäftigungsgrößenklassen veröffentlicht);

Bepaalde resultaten worden eveneens uitgesplitst naar grootteklasse en op het NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers (groepen).
Bestimmte Ergebnisse werden ferner nach Größenklassen und bis zur dreistelligen Ebene der NACE Rev. 2 (Gruppen) aufgegliedert.

Voor elke groep van de in sectie 9 opgesomde activiteiten worden bepaalde resultaten tevens uitgesplitst naar grootteklasse.
Bestimmte Ergebnisse werden ferner nach Größenklassen für jede Gruppe der in Abschnitt 9 aufgeführten Tätigkeiten aufgegliedert.

2. Bepaalde resultaten worden eveneens uitgesplitst naar grootteklasse en op het NACE Rev. 1. 1-niveau met drie cijfers (groepen).
2. Bestimmte Ergebnisse werden ferner nach Größenklassen und bis zur dreistelligen Ebene der NACE Rev.1.1 (Gruppen) aufgegliedert.

2. Bepaalde resultaten worden eveneens uitgesplitst naar grootteklasse en op het NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers (groepen).
2. Bestimmte Ergebnisse werden ferner nach Größenklassen und bis zur dreistelligen Ebene der NACE Rev. 2 (Gruppen) aufgegliedert.

2. Voor elke groep van de in sectie 9 bedoelde activiteiten worden bepaalde resultaten tevens uitgesplitst naar grootteklasse.
2. Bestimmte Ergebnisse werden ferner nach Größenklassen für jede Gruppe der in Abschnitt 9 aufgeführten Tätigkeiten aufgegliedert.

2. Voor elke groep van de secties C tot en met K en van afdeling 90, Inzameling en verwerking van afvalwater en afval, van de NACE Rev. 1. 1 alsmede voor groep 92.1, Activiteiten op het gebied van film en video, en groep 92.2, Radio en televisie, worden bepaalde resultaten tevens uitgesplitst naar grootteklasse.
2. Bestimmte Ergebnisse werden ferner nach Größenklassen für jede Gruppe der Abschnitte C bis K der NACE Rev.1.1 sowie für Abteilung 90, Abwasser- und Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung, Gruppe 92.1, Film- und Videofilmherstellung, -verleih und -vertrieb; Kinos, und Gruppe 92.2, Rundfunkveranstalter, Herstellung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen, aufgegliedert.

Anderzijds was er een vrij hoge vraag naar containers voor droge massalading van een bepaalde grootteklasse doordat China en Japan meer steenkolen en ijzererts moesten invoeren.
Anderseits herrscht recht starke Nachfrage nach Massengutfrachtern in einem bestimmten Größenbereich, weil der Bedarf Chinas und Japans nach Kohle- und Eisenerzimporten wächst.