Vertaling van "groottesortering het aantal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groottesortering
Größensortierung

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
Personalbedarf ermitteln

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
Umrechnungsfaktor zur Ermittlung der Pkw-Einheit

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
Sonnenscheindauer

aantal lestijden
Stundenanzahl

gereden aantal kilometers
Kilometerstand

aantal zetels
Anzahl Sitze

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
Agranulozytose | hochgradige Verminderung der granulierten Leukozyten

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
Eosinophilie | Neigung bestimmter Zell- und Gewebsstrukturen sich mit

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
an Glücksspielen teilnehmen, um die Mindestanzahl der Mitspieler zu sichern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De groottesortering in kooien vindt plaats aan de hand van één monster van 100 exemplaren per 100 ton levende vis of één monster van 10 % van het totale aantal gekooide exemplaren.
(2) Die Probenahme zur Größenbestimmung in Netzkäfigen wird an einer Probe von 100 Stück je 100 t lebender Fisch oder einer Probe von 10 % der Gesamtanzahl Fische in einem Netzkäfig durchgeführt.

Op de etiketten die op de verpakkingen worden aangebracht, moeten de volgende gegevens worden vermeld: de benaming van de BOB „Carciofo Spinoso di Sardegna” en het communautaire logo; de handelscategorie: „Extra” of „I”; de groottesortering; het aantal bloemhoofden; alle andere overeenkomstig de geldende wetgeving aan te brengen aanduidingen; het logo.
Die auf den Verpackungen angebrachten Etiketten müssen folgende Angaben tragen: die geschützte Ursprungsbezeichnung „Carciofo Spinoso di Sardegna“ und das Gemeinschaftslogo, die Warenkategorie Extra oder I, die Größe, die Anzahl der Blütenköpfe und alle anderen im Gesetz vorgesehenen Angaben sowie das Logo.

Voor alle klassen: 10 % van het aantal of gewicht mag bestaan uit uien die niet beantwoorden aan de vermelde groottesortering, maar met een middellijn die ten hoogste 20 % kleiner of groter is dan die van de aangeduide sortering.
Für alle Klassen: 10 v. H. nach Anzahl oder Gewicht Zwiebeln, die nicht der angegebenen Grösse entsprechen, deren Durchmesser jedoch höchstens um 20 v.