Volgens de voorstellen wordt het zesde kaderprogramma opgebouwd uit drie grote blokken activiteiten waarover besluiten moeten worden genomen volgens de medebeslissingsprocedure: de integratie van het onderzoek, het geven van structuur aan de Europese onderzoekruimte en de versterking van het fundament van deze Europese onderzoekruimte.
Gemäß den Vorschlägen würde das Sechste Rahmenprogramm drei große Tätigkeitsschwerpunkte umfassen, die im Mitentscheidungsverfahren zu beschließen sind: Bündelung der Forschung, Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums und Stärkung der Grundpfeiler des Europäischen Forschungsraums.
