Vertaling van "grote conflicten liggen " (Nederlands → Duits) :

Consumentenbescherming kan een eind maken aan onwenselijke praktijken en aan de opeenstapeling van onevenwichtigheden die aan de bron van grote conflicten liggen.
Der Verbraucherschutz kann unerwünschte Praktiken beseitigen und die Kumulierung von Ungleichgewichten verhindern, die zu größeren Konflikten führen.

- De Raad erkende de noodzaak om, na de onmiddellijke uitvoering van de staakt-het-vuren-overeenkomst van Lusaka, de oorzaken te bespreken die aan de wortel liggen van de conflicten in het gebied van de Grote Meren en in Midden-Afrika.
Der Rat erkannte an, dass über die sofortige Umsetzung des Waffenstillstandsabkommens von Lusaka hinaus den tief verwurzelten Ursachen der Konflikte in der Region der Großen Seen und in Zentralafrika nachgegangen werden muss.