Vertaling van "grote hoeveelheden goedkoop magnesium " (Nederlands → Duits) :

Planten daarentegen kunnen goedkoop worden verbouwd, en als ze zodanig worden gemanipuleerd dat ze een gen bevatten dat noodzakelijk is voor een bepaald farmaceutisch product, kunnen ze grote hoeveelheden geneesmiddelen of vaccins opleveren tegen een lage kostprijs.
Pflanzen dagegen sind billig und können so „behandelt“ werden, dass sie ein bestimmtes Arzneimittelgen enthalten, und große Mengen Arzneimittel oder Impfstoffe zu niedrigen Kosten liefern.

(55) Geconcludeerd wordt dat de invoer van grote hoeveelheden goedkoop magnesium van oorsprong uit Rusland en Oekraïne, op zich, de bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijke schade heeft toegebracht.
(55) Daher wird der Schluß gezogen, daß die umfangreichen gedumpten Billigeinfuhren von Magnesium mit Ursprung in Rußland und der Ukraine für sich genommen die Ursache einer bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sind.

Deze fabriek loost in zeer grote hoeveelheden, die de maximum toegelaten grenzen overschrijden, calcium en metalen als chroom, koper, magnesium, nikkel, zink, kobalt in de atmosfeer.
Diese Fabrik stößt Asbest und bestimmte Metalle wie Chrom, Kupfer, Magnesium, Mangan, Nickel, Zink, Kobalt usw. in hohen Mengen, die die zulässigen Höchstgrenzen überschreiten, in die Luft aus.

- Ten derde is uit het onderzoek gebleken dat de EG-producent in hetzelfde marktsegment en aan dezelfde afnemers grote hoeveelheden magnesium heeft verkocht als die waarin de Russische producenten beweren gespecialiseerd te zijn.
- Drittens ergab die Untersuchung, daß der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft erhebliche Mengen Magnesium in dem Marktsegment verkaufte, auf das sich die russischen Hersteller nach eigenen Aussagen spezialisiert haben.