Vertaling van "grote inhoudelijke overeenkomst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten voor grote vliegtuigen voor de burgerluchtvaart (Sectoriële overeenkomst voor grote vliegtuigen) (LASU)
Sektorvereinbarung über Grossraumflugzeuge | LASU [Abbr.]

Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan
Pflanzenschutzabkommen für den südost-asiatischen und pazifischen Raum

Sectoriële overeenkomst voor grote vliegtuigen | LASU [Abbr.]
Sektorvereinbarung über Grossraumflugzeuge | Sektorvereinbarung über Grossraumflugzeuge - LASU | LASU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een inhoudelijke en mondiale overeenkomst zal een grote politieke impuls geven aan de onderhandelingsprocedure en zal het mogelijk maken om het juridische gedeelte binnen een redelijke periode na Kopenhagen te voltooien.
Ein umfassendes und globales Abkommen wird dem Verhandlungsverfahren politische Impulse geben und ermöglichen, dass die rechtliche Umsetzung innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Kopenhagen abgeschlossen werden kann.

In elk geval bevat deze overeenkomst nog steeds te veel kleine lettertjes en vertoont zij inhoudelijk nog steeds grote verschillen met andere overeenkomsten.
Auf jeden Fall enthält dieses Abkommen noch zu viel Kleingedrucktes und sein Inhalt unterscheidet sich noch zu stark von anderen Abkommen.

Gezien de grote inhoudelijke overeenkomst met de proefneming met de sociale economie [4] is een selectie van deze projecten ingebracht in de zogenoemde kapitalisatie die voor de sociale-economieprojecten wordt ondernomen.
Angesichts der inhaltlichen Nähe zur Pilotaktion ,Drittes System und Beschäftigung" [4] wurden einige der ausgewählten Projekte in die Nutzbarmachung der Projekte der Pilotaktion einbezogen.