Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crowdsourcing-strategie
Inzet van de kennis van het publiek
Inzet van grote groepen resources

Vertaling van "grote inzet helaas " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
inzet van de kennis van het publiek | kennis van gemeenschappen gebruiken om processen te optimaliseren en ideeën uit te werken | crowdsourcing-strategie | inzet van grote groepen resources

Crowdsourcing-Strategie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ondanks de grote inzet bij de uitvoering van het project is door technische problemen helaas een grote achterstand ontstaan.

Obwohl dieses Projekt mit Nachdruck vorangetrieben wurde, ist infolge technischer Schwierigkeiten ein beträchtlicher Rückstand der Arbeiten zu verzeichnen.


Mijnheer Leichtfried, toen u terecht refereerde aan de politieke problemen die we hebben ondervonden, waren dat de politieke problemen met betrekking tot de lidstaten. We hebben echter gezien dat het voorstel van de Commissie, ondanks een grote inzet, helaas niet is aanvaard.

Herr Leichtfried, Sie haben zu Recht über die politischen Probleme gesprochen, die wir vorgefunden haben. Diese beziehen sich auf die Mitgliedstaaten, doch wir haben mit Bedauern gesehen, dass der Kommissionsvorschlag trotz enormer Anstrengungen abgelehnt wurde.


Ondanks de grote inzet bij de uitvoering van het project is door technische problemen helaas een grote achterstand ontstaan.

Obwohl dieses Projekt mit Nachdruck vorangetrieben wurde, ist infolge technischer Schwierigkeiten ein beträchtlicher Rückstand der Arbeiten zu verzeichnen.


Helaas hebben wij de indruk dat de Europese Commissie momenteel, qua menskracht en technische middelen, niet in staat is met voldoende inzet deel te nemen aan de werkzaamheden van al deze regionale visserijorganisaties, in elk geval niet op een wijze die beantwoordt aan de grote belangen van de vloten van EU-landen op de diverse wereldzeeën.

Leider ist die Europäische Kommission unserer Ansicht nach in bezug auf menschliche und technische Ressourcen gegenwärtig nicht in der Lage, die Präsenz in allen diesen regionalen Fischereiorganisationen in Übereinstimmung mit den wichtigen Interessen, die die einzelnen Gemeinschaftsflotten in den verschiedenen Weltmeeren des Planeten haben, mit der nötigen Intensität wahrzunehmen.




Anderen hebben gezocht naar : inzet van grote groepen resources     grote inzet helaas     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'grote inzet helaas' ->

Date index: 2021-11-05
w