Traduction de «grote kwalitatieve veranderingen » (Néerlandais → Allemand) :

Er staan grote kwalitatieve veranderingen op stapel en het debat is voor een groot deel verschoven van de puur technische ICT-vaardigheden naar de bredere definitie van e-vaardigheden, waarin gevraagd wordt naar kennis van ICT, e-business en de zogenoemde "zachte" vaardigheden.
Größere qualitative Veränderungen sind zu erwarten, und die Debatte hat sich von den rein technischen IKT-Fertigkeiten zu einer breiteren Definition von e-Qualifikationen unter Einschluss von IKT- und e-Business-Fertigkeiten und sogenannten ,weichen" Kompetenzen geführt.

Een functionerende arbeidsmarkt en een moderne arbeidsmarktservice zijn voor de kandidaat-landen van eminent belang, temeer daar de grote veranderingen die zich binnen de industriële sectoren voltrekken om een specifieke kwalitatieve afstemming vragen.
Ein funktionierender Arbeitsmarkt und ein moderner Arbeitsmarktservice sind für die Kandidatenländer von zentraler Bedeutung, weil die starken Veränderungen in den Industriesektoren eine besondere qualitative Abstimmung erfordern.