Traduction de «grote moeilijkheden plaatst » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens heel wat producentenorganisaties wordt het systeem omzeild, in het bijzonder met betrekking tot tomaten, en plaatst dit de sector voor grote moeilijkheden.
Zahlreiche Erzeugerorganisationen halten die Umgehung der Einfuhrpreisregelung für sehr besorgniserregend für den Sektor, insbesondere in Bezug auf frische Tomaten.

De geachte afgevaardigde heeft gelijk dat het sommige van deze landen voor grote moeilijkheden plaatst. De Commissie zal haar uiterste best doen om een bevredigende oplossing te vinden.
Der Herr Abgeordnete hat mit seiner Feststellung Recht, dass dies für einige dieser Länder mit beträchtlichen Schwierigkeiten verbunden ist, und die Kommission wird sich nach Kräften um eine zufrieden stellende Lösung bemühen.