Traduction de «grote offers zullen » (Néerlandais → Allemand) :

Al deze zaken zullen door het Europees Parlement worden beschouwd als grote offers, maar ze zijn nodig om de ratificatie van het pakket door alle 27 landen veilig te stellen.
Das sieht das Europäische Parlament als große Opfer an, aber sie sind notwendig, um die Ratifizierung des Pakets durch alle 27 Länder sicherzustellen.

E. zich ervan bewust dat grote offers zullen moeten worden gebracht om te komen tot een volledige demilitarisering en ontwapening van gewapende en para-militaire strijdkrachten in Kosovo, het etnisch geweld tegen alle bevolkingsgroepen in Kosovo een halt toe te roepen en een veilige omgeving te scheppen voor alle burgers van Kosovo,
E. in der Feststellung jedoch, daß es fortgesetzter großer Anstrengungen bedarf, um eine umfassende und vollständige Entmilitarisierung und Entwaffnung aller militärischen und paramilitärischen Kräfte innerhalb des Kosovo zu erreichen, die ethnische Gewalt gegen alle Gruppen der Bevölkerung des Kosovo zu beenden und sichere Bedingungen für alle Bürger des Kosovo zu garantieren,