Traduction de «grote risico’s gelopen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grote risico's
große Risiken

grote risico's
Großrisiken

grote risico's
Großkredite

grote risico
Hauptrisiko

te grote risico's
Kredite, die die Obergrenzen überschreiten

risico’s van reclamedragers op grote hoogte | risico’s van reclame-elementen op grote hoogte
Risiken von Werbekonstruktionen in großer Höhe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U en uw collega’s in de regering hebben in dit proces ook persoonlijk grote risico’s gelopen.
Bewusst sind wir uns auch der hohen persönlichen Gefahren, denen Sie und Ihre Kollegen in der Regierung ausgesetzt sind.

2. bedankt de Russische, Britse en Noorse deskundigen, die grote risico's hebben gelopen bij hun pogingen om de bemanning van de Kursk te redden;
2. dankt den russischen, britischen und norwegischen Experten, die bei dem Versuch, die Besatzung der Kursk zu retten, große Risiken auf sich genommen haben;

Gezien de omvang van de steun uit de Structuurfondsen, zou een schorsing ervan bovendien onevenredig grote effecten kunnen hebben, ook in andere Lid-Staten en vooral in geval van een schorsing ongeacht de grootte van het buitensporige tekort, waarbij een ernstig risico zou worden gelopen dat het proces van het inhalen van de achterstand nadelig wordt beïnvloed.
In Anbetracht des Mittelvolumens der Strukturfonds könnte eine Aussetzung disproportionierte Auswirkungen auf die einzelnen Mitgliedstaaten haben oder, wenn nicht an die Höhe des übermäßigen Defizits gebunden, ein ernsthaftes Risiko mit sich bringen, daß der Aufholprozeß gestört wird.