Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conferentie VN
Conferentie inzake het leefmilieu
Conferentie van Rio
Klimaatconferentie
UNCED
UNCHS
UNCSTD
VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu
VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling
VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen
VN-Habitat

Traduction de «grote vn-conferenties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]

Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [ Konferenz von Rio | Umweltgipfel von Rio | UNCED ]


Conferentie van de Verenigde Naties over wetenschap en technologie voor ontwikkeling (VN-Conferentie inzake wetenschap en technologie voor ontwikkeling) | UNCSTD [Abbr.]

Konferenz der Vereinten Nationen über Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | UNCSTD [Abbr.]


Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen | VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen

Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder


Conferentie inzake het leefmilieu | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu

Konferenz über die Umwelt des Menschen




VN-Habitat [ Centrum van de Verenigde Naties voor Menselijke Nederzettingen | Conferentie van de Verenigde Naties over Menselijke Nederzettingen | Programma van de Verenigde Naties voor Menselijke Nederzettingen | UNCHS ]

UNO-Habitat [ Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen | Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen | UN-Habitat | Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- opvoeren van de samenwerking met het oog op het bereiken van de oogmerken en doelstellingen aangenomen op grote internationale conferenties die in het kader van de VN zijn georganiseerd,

- verstärkte Zusammenarbeit im Hinblick auf die Verwirklichung der im Zuge großer internationaler von den Vereinten Nationen organisierter Konferenzen verabschiedeten Ziele,


personeel van CAR verzorgt presentaties op zeer uiteenlopende internationale conferenties (EU, VN, OVSE en regionale organisaties, waaronder de Afrikaanse Unie, de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas) en het Regionaal centrum voor handvuurwapens in het gebied van de Grote Meren, de Hoorn van Afrika en aangrenzende staten (RECSA).

Präsentationen von CAR-Mitarbeitern auf verschiedenen internationalen Konferenzen (der EU, VN und OSZE und regionaler Organisationen einschließlich der Afrikanischen Union, des Regionalzentrums für Kleinwaffen in der Region der Großen Seen, am Horn von Afrika und in den angrenzenden Staaten (RECSA)).


"BIJZONDERE AANDACHT SCHENKENDE aan de verbintenissen die zijn aangegaan en de doelstellingen die zijn overeengekomen op grote VN-conferenties en andere internationale conferenties, en erkennende dat verdere maatregelen nodig zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen en de uitvoering van de actieprogramma's die in die fora zijn vastgesteld; ".

"UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG der auf den großen UN- und sonstigen internationalen Konferenzen eingegangenen Verpflichtungen und vereinbarten Ziele und in Anerkennung der Notwendigkeit weiteren Handelns zur Verwirklichung der Ziele und zur Durchführung der Aktionsprogramme, die auf diesen Konferenzen ausgearbeitet wurden,".


Over reproductieve gezondheid in het algemeen wil ik zeggen dat de Europese Unie ervoor zal blijven ijveren dat de rechten op reproductieve gezondheidszorg en -diensten, die in alle basisdocumenten van de grote VN-conferenties zijn erkend, ook daadwerkelijk kunnen worden uitgeoefend.

Hinsichtlich des Themas der reproduktiven Gesundheit insgesamt möchte ich erklären, dass die Europäische Union alles dafür tun wird, dass die Rechte auf Versorgung und Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit, die in allen Grundsatzdokumenten der großen UN-Konferenzen anerkannt wurden, durchgesetzt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. geeft nogmaals uiting aan zijn gehechtheid aan de uitroeiing van armoede, aan duurzame ontwikkeling en aan de verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelstellingen zoals vastgesteld op de millenniumtop en op grote VN-conferenties;

1. bekräftigt seine Verpflichtung zur Ausmerzung der Armut, zur nachhaltigen Entwicklung und zur Verwirklichung der Entwicklungsziele des Millennium-Gipfels und wichtiger UN-Konferenzen;


1. geeft nogmaals uiting aan zijn gehechtheid aan de uitroeiing van armoede en de verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelstellingen zoals vastgesteld op de millenniumtop en op grote VN-conferenties;

1. bekräftigt seine Verpflichtung zur Ausmerzung der Armut und zur Verwirklichung der Entwicklungsziele des Millennium-Gipfels und wichtiger VN-Konferenzen;


1. geeft nogmaals uiting aan zijn gehechtheid aan de uitroeiing van armoede en aan de verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelstellingen zoals vastgesteld op de millenniumtop en op grote VN-conferenties;

1. bekräftigt erneut sein Engagement für die Armutsbekämpfung sowie die Erreichung der Entwicklungsziele, wie sie auf dem Millenniumsgipfel und auf wichtigen UN-Konferenzen formuliert wurden;


1. geeft nogmaals uiting aan zijn gehechtheid aan de uitroeiing van armoede, aan duurzame ontwikkeling en aan de verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelstellingen zoals vastgesteld op de millenniumtop en op grote VN-conferenties;

1. bekräftigt seine Verpflichtung zur Ausmerzung der Armut und zur Verwirklichung der Entwicklungsziele des Millennium-Gipfels und wichtiger VN-Konferenzen;


Het verdelen van taken is door de EU reeds uitgetest op verschillende grote VN-conferenties, zoals de Conferentie over financiering van ontwikkeling en de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, waarbij specifieke lidstaten en de Commissie welbepaalde taken kregen, alsmede in de context van de VN-mensenrechtencommissie.

Die EU hat bereits Erfahrungen mit einer solchen Aufgabenteilung im Rahmen einiger großer Konferenzen wie der Konferenz über Entwicklungsfinanzierung und dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung gesammelt, indem bestimmten Mitgliedstaaten und der Kommission spezifische Aufgaben zugewiesen wurden, sowie im Rahmen der Menschenrechtskommission.


De rol en werking van de Raadsorganen die verantwoordelijk zijn voor VN-zaken, met name de Werkgroep voor de Verenigde Naties (CONUN) en de Werkgroep voor de voorbereiding van grote VN-conferenties, dient in deze context te worden onderzocht.

Die Rolle und Arbeitsweise der für UN-Angelegenheiten zuständigen Ratsgremien, namentlich der Arbeitsgruppe ,Vereinte Nationen" (CONUN) und der Arbeitsgruppe für die Vorbereitung großer UN-Konferenzen, müssen in diesem Zusammenhang erörtert werden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'grote vn-conferenties' ->

Date index: 2022-02-12
w