Vertaling van "groter is uitgevallen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
Verbot, mit einer höheren Geschwindigkeit als der angezeigten zu fahren

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]
Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen [ DGPM ]

met één uitgevallen motor
mit einem ausgefallenen Triebwerk

afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor
bei einem ausgefallenen Triebwerk mit Reisefluggeschwindigkeit

netto en-routevliegbaan met één uitgevallen motor
Nettoflugbahn mit einem ausgefallenen Triebwerk im Reiseflug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de Oost-Duitse deelstaten geven de simulaties aan dat het BBP tegen 2006 4 % groter zal zijn uitgevallen.
In den neuen Bundesländern dürfte Simulationen zufolge das BIP im Jahr 2006 um 4% höher sein.

De herbalancering in deze landen is voor een aanzienlijk deel niet-conjunctuurgebonden, wat betekent dat deze groter is uitgevallen dan afgaande op de output gaps van de betrokken lidstaten en hun partners zou worden verwacht[15].
Der Abbau von Ungleichgewichten in diesen Ländern ist zu einem großen Teil konjunkturunabhängig, d. h. er war größer als die Produktionslücken der betroffenen Mitgliedstaaten und ihrer Partner nahelegen würden.[15]