Traduction de «grotere mobiliteit komt » (Néerlandais → Allemand) :

De grotere mobiliteit komt ook doordat de grenzen steeds verder opengaan en de onderwijsstelsels steeds beter vergelijkbaar zijn.
Die höhere Mobilität ist auch darauf zurückzuführen, dass sich die Landesgrenzen immer leichter überschreiten lassen und sich die Bildungssysteme zunehmend einander annähern.

De toenemende behoefte aan coördinatie bij de ontwikkeling en hervorming van de bedoelde stelsels komt in het bijzonder tot uitdrukking door de steeds grotere mobiliteit van de burgers, en derhalve ook patiënten, binnen de Gemeenschap.
Der steigende Bedarf nach Koordinierung der Entwicklung und Reformen wird aufgrund der wachsenden Mobilität der Bürger und somit der Patienten innerhalb der Union genährt.

De mobiliteit tussen plaatselijke en andere arbeidsmarkten is groter en de behoefte aan een plaatselijke dimensie in het werkgelegenheidsbeleid komt niet zo duidelijk of als een volledig specifiek probleem naar voren.
Die Mobilität zwischen den lokalen und übrigen Arbeitsmärkten ist größer und der Bedarf an einer lokalen Dimension der Beschäftigungspolitik ist nicht so deutlich oder tritt eher bei speziellen Problemen auf.