Traduction de «grotere opnameproducenten zouden » (Néerlandais → Allemand) :

Grotere opnameproducenten zouden bovendien kunnen proberen de betaling van een aanvullende vergoeding te ontlopen door licentiecontracten te sluiten met kleinere fonogramproducenten.
Darüber hinaus könnten größere Plattenfirmen auch versuchen, die Zahlung zusätzlicher Vergütungen zu umgehen, indem sie Lizenzverträge mit kleineren Plattenfirmen unterzeichnen.

Grotere opnameproducenten zouden bovendien kunnen proberen de betaling van een aanvullende vergoeding te ontlopen door licentiecontracten te sluiten met kleinere fonogramproducenten (Gerelateerd aan het amendement op artikel 10 bis (nieuw), lid 4, alinea 2, van Richtlijn 2006/116/EG).
Darüber hinaus könnten große Plattenfirmen auch versuchen, die Zahlung zusätzlicher Vergütungen zu umgehen, indem sie Lizenzverträge mit kleineren Plattenfirmen unterzeichnen (Steht im Zusammenhang mit dem Änderungsantrag 10 a (neu) Absatz 4 Unterabsatz 2 der Richtlinie 2006/116/EG).

Grotere opnameproducenten zouden bovendien kunnen proberen de betaling van een aanvullende vergoeding te ontlopen door licentiecontracten te sluiten met kleinere fonogramproducenten (Gerelateerd aan het amendement op overweging 12.)
Darüber hinaus könnten große Plattenfirmen auch versuchen, die Zahlung zusätzlicher Vergütungen zu umgehen, indem sie Lizenzverträge mit kleineren Plattenfirmen unterzeichnen (Hängt zusammen mit Erwägung 12).