Traduction de «group on fish » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Groupe Spécial Mobile | Special Mobile Group | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.]
Groupe spécial mobile | Special Mobile Group | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.]

fish solubles | visperssap | visperswater
Fischpresssaft | Solubles von Fischen

fish-mouth meatus
Fischmaulmeatus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. verzoekt de Commissie om bij de raming van de overschotten rekening te houden met de bevindingen van de FAO working group on small pelagic fish off Northwest Africa;
11. fordert die Kommission auf, die Ergebnisse der FAO-Arbeitsgruppe für pelagische Arten vor Nordwestafrika zu berücksichtigen, wenn die Überschüsse bestimmt werden;

En op het punt van het rekening houden met het beste wetenschappelijk advies inzake visbestanden dat beschikbaar is: de Northwest Africa Small Pelagic Fish Working Group van de FAO van 2010 heeft geconcludeerd dat horsmakreel, Spaanse makreel, sardinella’s, sardines, ansjovis en bonga-elft volledig zijn weggevist of zwaar worden overbevist.
Und im Hinblick auf den Punkt, in dem darauf Bezug genommen wird, dass im bestmöglichen Umfang Expertenmeinungen zu den Fischbeständen berücksichtigt werden sollen .nun, die FAO-Arbeitsgruppe für pelagische Arten in Nordwestafrika aus dem Jahr 2010 hat festgestellt, dass das Fangpotenzial für Stöcker, Spanische Makrelen, Sardinellen, Sardinen, Anchovis und Bonga-Heringe entweder vollständig ausgeschöpft war oder dass diese Arten überfischt waren.

Met het verslag van de ICES-FAO werkgroep inzake visserijtechnologie en vissengedrag (Working Group on Fish Technology and Fish Behaviour – WGFTFB) over EU-verordeningen inzake technische maatregelen[12] is rekening gehouden.
Des Weiteren wurde der Bericht berücksichtigt, den die ICES-FAO-Arbeitsgruppe über Fischereitechnik und Fischverhalten (WGFTFB) zu den EU-Verordnungen über technische Maßnahmen erstellt hat[12].