Traduction de «groupe lhoist » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Groupe Spécial Mobile | Special Mobile Group | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.]
Groupe spécial mobile | Special Mobile Group | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.]

Minority Rights Group International
Minority Rights Group International

kunstmatige verschuiving van winsten binnen een group van ondernemingen
Scheinverlagerung von Gewinnen innerhalb von Unternehmensgruppen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23 DECEMBER 2010. - Aanhangsel ter amendering van de sectorovereenkomst bereikt op 7 juni 2004 tussen de " Groupe LHOIST" , namens zijn dochtermaatschappijen in het Waalse Gewest, en het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, over de vermindering van de broeikasgasemissies en de verbetering van de energie-efficiëntie
23. DEZEMBER 2010 - Nachtrag zur Abänderung der am 7. Juni 2004 abgeschlossenen Branchenvereinbarung zwischen der " Groupe LHOIST" , im Namen ihrer Tochtergesellschaften in der Wallonischen Region, und der von ihrer Regierung vertretenen Wallonischen Region bezüglich der Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Verbesserung der Energieeffizienz

Art. 2. Dit aanhangsel wordt gevoegd bij de sectorovereenkomst bereikt op 7 juni 2004 tussen de " Groupe LHOIST" , namens zijn dochtermaatschappijen in het Waalse Gewest, en het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, over de vermindering van de broeikasgasemissies en de verbetering van de energie-efficiëntie.
Art. 2 - Dieser Nachtrag wird der am 7. Juni 2004 abgeschlossenen Branchenvereinbarung zwischen der " Groupe LHOIST" , im Namen ihrer Tochtergesellschaften in der Wallonischen Region, und der von ihrer Regierung vertretenen Wallonischen Region bezüglich der Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Verbesserung der Energieeffizienzbeigefügt.

Gelet op de sectorovereenkomst bereikt op 7 juni 2004 tussen de " Groupe LHOIST" , namens zijn dochtermaatschappijen in het Waalse Gewest, en het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, over de vermindering van de broeikasgasemissies en de verbetering van de energie-efficiëntie.
Aufgrund der am 7. Juni 2004 abgeschlossenen Branchenvereinbarung zwischen der " Groupe LHOIST" , im Namen ihrer Tochtergesellschaften in der Wallonischen Region, und der von ihrer Regierung vertretenen Wallonischen Region bezüglich der Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Verbesserung der Energieeffizienz;