Traduction de «guardans cambó rapporteur » (Néerlandais → Allemand) :

Ignasi Guardans Cambó, rapporteur voor advies van de Commissie cultuur en onderwijs.
Ignasi Guardans Cambó, Ponente de opinión de la Comisión de Cultura y Educación.

Ignasi Guardans Cambó, rapporteur voor advies van de Commissie cultuur en onderwijs.
Ignasi Guardans Cambó, Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Kultur und Bildung.

Ignasi Guardans Cambó, rapporteur voor advies van de Commissie internationale handel.
Ignasi Guardans Cambó, Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für internationalen Handel.

Ik ben heel blij met het positieve verslag van het Europees Parlement, met dank aan onze rapporteur, Ignasi Guardans Cambó, die ook zulke duidelijke accenten heeft weten te leggen: betere samenwerking met het Europese bedrijfsleven en ook meer bijstand voor MKB-bedrijven; de helpdesk bij de Europese Commissie, maar ook ter plaatse, in de derde landen.
Ich bin höchst zufrieden mit dem positiven Bericht des Parlaments und möchte unserem Berichterstatter, Ignasi Guardans Cambó, danken, der es auch vermocht hat, klare Prioritäten vorzugeben: intensivere Zusammenarbeit mit der europäischen Wirtschaft und mehr Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen; der Helpdesk bei der Kommission, aber auch vor Ort in den Drittstaaten.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer Guardans Cambó, en de Commissie internationale handel zeer bedanken voor dit uiterst constructieve verslag.
− (EN) Herr Präsident! Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Guardans Cambó, und dem Ausschuss für internationalen Handel sehr für diesen wirklich konstruktiven Bericht danken.