Vertaling van "guido de marco " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Marco Polo-programma
Programm Marco Polo

Marco-procédé | vacuumzuig-procédé
Einsaugverfahren | Marco-Verfahren

Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren (Marco Polo-programma)
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems (Programm Marco Polo)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook werd de Raad het eens over de formulering van het antwoord dat de voorzitter van de Raad aan de heer Guido de Marco, vice-minister-president en minister van Buitenlandse Zaken, moet toezenden teneinde de ontvangst van zijn brief te bevestigen en de Maltese regering op de hoogte te brengen van bovengenoemd besluit van de Raad.
Ferner erklärte sich der Rat mit dem Antwortschreiben des Präsidenten des Rates an den Stellvertretenden Premierminister und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Herrn Guido de Marco, einverstanden, in dem der Eingang seines Schreibens bestätigt und die Regierung Maltas über den vorgenannten Beschluß des Rates unterrichtet wird.

Gistermiddag vond in Brussel een ontmoeting plaats tussen de minister van Buitenlandse Zaken van Malta, de heer Guido de Marco, en de heer Van den Broek, de Commissaris die verantwoordelijk is voor de voorbereiding van de toekomstige uitbreiding van de EU met Malta en Cyprus en met de landen in Midden- en Oost-Europa.
Gestern nachmittag traf der Außenminister von Malta, Guido de Marco, in Brüssel das für die Vorbereitung der künftigen Erweiterung der EU sowohl auf Malta und Zypern als auch die ostmitteleuropäischen Länder zuständige Mitglied der Kommission, Van den Broek.

De Maltese delegatie werd geleid door Prof. Guido de MARCO, Vice-Premier en Minister van Buitenlandse Zaken van Malta.
Präsident der Tagung war Herr Michel BARNIER, Minister mit besonderer Zuständigkeit für europäische Angelegenheiten der Französischen Republik und amtierender Präsident des Rates der Europäischen Union. Leiter der maltesischen Delegation war der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Auswärtige Angelegenheiten von Malta, Herr Professor Guido de MARCO.