Traduction de «gunste van klausner nordic timber gmbh » (Néerlandais → Allemand) :

(18) Standpunt van Duitsland in zaak C 41/2001, staatssteun ten gunste van Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG.
(18) Position von Deutschland in der Sache C 41/2001, staatliche Beihilfe zugunsten Klausner Nordic Timber GmbH Co KG.

Commissie geeft gedeeltelijk negatieve eindbeschikking voor steun aan Klausner Nordic Timber GmbH Co KG
EU-Kommission erklärt Beihilfe zugunsten der Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG für teilweise vertragswidrig

De Europese Commissie heeft besloten om met een gedeeltelijk negatieve eindbeschikking de formele onderzoekprocedure af te sluiten die zij had ingeleid ten aanzien van een deel van de steun die aan Klausner Nordic Timber GmbH Co KG was toegekend.
Die Europäische Kommission hat das förmliche Verfahren zur Prüfung der Beihilfe zugunsten der Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG mit einer teilweisen negativen Entscheidung abgeschlossen.

Na een reeks klachten over overheidssteun die aan Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG (KNT) was toegekend, gelastte de Europese Commissie Duitsland in augustus 2000 informatie te verstrekken over de steun die aan de onderneming toegekend was.
Nach einer Reihe von Beschwerden wegen staatlicher Beihilfen zugunsten der Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG (KNT) hatte die EU-Kommission die Bundesrepublik Deutschland im August 2000 in einem Fristsetzungsschreiben aufgefordert, die erforderlichen Angaben zu der dem Unternehmen gewährten Beihilfe vorzulegen.