De heer Flynn merkte op dat een en ander meer dan gunstig afsteekt tegen het aantal nieuwe initiatieven dat de Lid-Staten in deze zelfde periode (november 1993 - juni 1994) hebben genomen.
Laut Kommissar Flynn schneidet die Kommission damit im Vergleich zu den Initiativen der Mitgliedstaaten im gleichen Zeitraum (November 1993 - Juni 1994) mehr als günstig ab.