Traduction de «gunstige begroting tegen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lening tegen zeer gunstige voorwaarden
mit besonders günstigen Bedingungen ausgestattetes Darlehen

tegen gunstige voorwaarden
zu Vorzugsbedingungen | zu Vorzugskonditionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij zijn altijd bereid met u en de Raad vanuit een open geest samen te werken, en we hopen een zeer goed resultaat te bereiken: een gunstige begroting tegen het einde van dit jaar.
Zu einer unvoreingenommenen Zusammenarbeit mit Ihnen und dem Rat sind wir immer bereit, und wir erhoffen uns bis zum Jahresende ein günstiges Haushaltsergebnis.

Tegen deze achtergrond is de Raad van mening dat het stimulerend karakter van de begroting 2001 een ernstige bedreiging vormt voor de gunstige vooruitzichten voor groei en inflatie die in de bijwerking 2000 worden gepresenteerd.
Vor diesem Hintergrund ist der Rat der Ansicht, dass die stimulierende Wirkung des Haushaltsplans 2001 eine erhebliche Gefahr für die in der Fortschreibung 2000 in Bezug auf Wachstum und Inflation dargelegten freundlichen Aussichten bildet.