Traduction de «gunstige ontwikkelingen voorgedaan » (Néerlandais → Allemand) :

Politiek gezien hebben zich vele gunstige ontwikkelingen voorgedaan die, voor het eerst in vele jaren, aanleiding geven tot enige hoop dat een oplossing van dit langdurige vraagstuk naderbij komt.
An der politischen Front hat es viele positive Entwicklungen gegeben, die zum ersten Mal seit vielen Jahren in gewisser Weise hoffen lassen, dass sich dieses lange währende Problem jetzt einer Lösung nähert.

Tegelijkertijd hebben er zich gunstige ontwikkelingen voorgedaan in de indicatoren voor het concurrentievermogen, zoals de reële effectieve wisselkoers en de loonkosten per eenheid product.
Gleichzeitig gab es bei den Indikatoren der Wettbewerbsfähigkeit wie dem realen effektiven Wechselkurs und den Lohnstückkosten günstige Entwicklungen zu verzeichnen.