Traduction de «gunstigere voorwaarden zullen » (Néerlandais → Allemand) :

Als lidstaten gunstigere voorwaarden hebben, dan zullen zij deze moeten handhaven of zullen zij deze, als zij dat willen, moeten introduceren.
Die Mitgliedstaaten, die bereits günstigere Bestimmungen eingeführt haben, sollten daran festhalten oder sie gegebenenfalls einführen.

Verwacht mag worden dat de volledige tenuitvoerlegging van het liberaliseringsbeleid van de interne markt en de komst van moderne communicatietechnologieën nog gunstigere voorwaarden zullen scheppen voor de dienstensectoren.
Durch die vollständige Verwirklichung der Liberalisierungsmaßnahmen im Rahmen des Binnenmarktprogramms und das Aufkommen moderner Kommunikationsmittel dürften sich die Aussichten für die Dienstleistungssektoren noch weiter verbessern.