Traduction de «guy connart roger » (Néerlandais → Allemand) :

- worden de dames Marie-Anne Carlier, Jacqueline Cleppert, Edith Collard, Claudine Connart, Béatrice Metens, Christel Millecamps, Marie-Anne Mohymont en Myriam Renquin alsook de heren Rainier Bonte, Pierre Damien, Guy Detaille, Francis Lejeune, Christian Magery, Roger Magonette, Francis Pierlot en Jean-Claude Vas benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- Frau Marie-Anne Carlier, Frau Jacqueline Cleppert, Frau Edith Collard, Frau Claudine Connart, Frau Béatrice Metens, Frau Christel Millecamps, Frau Marie-Anne Mohymont, Frau Myriam Renquin sowie Herr Rainier Bonte, Herr Pierre Damien, Herr Guy Detaille, Herr Francis Lejeune, Herr Christian Magery, Herr Roger Magonette, Herr Francis Pierlot und Herr Jean-Claude Vas zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt;

Bij koninklijk besluit van 10 november 2006 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Maurice Bourguignon, Alain Bricq, Yoland Connart, Pierre Coune, Roger Filaens, Jean-Marie Fondaire, François Gerlaxhe, Guy Gilbert, Guy Gillot, Roland Goffin, Yvon Jacquet, Jean-Pierre Louviaux, José Loffet, Louis Mottet, Jean-Luc Paquot, Jean Peleeheid, Jean-Robert Renard, François Sneyders, Guillaume Styns, Benoît Vanderbeque en Lucien Lumaye.
Durch Königlichen Erlass vom 10hhhhqNovember 2006 wird Herrn Maurice Bourguignon, Herrn Alain Bricq, Herrn Yoland Connart, Herrn Pierre Coune, Herrn Roger Filaens, Herrn Jean-Marie Fondaire, Herrn François Gerlaxhe, Herrn Guy Gilbert, Herrn Guy Gillot, Herrn Roland Goffin, Herrn Yvon Jacquet, Herrn Jean-Pierre Louviaux, Herrn José Loffet, Herrn Louis Mottet, Herrn Jean-Luc Paquot, Herrn Jean Peleeheid, Herrn Jean-Robert Renard, Herrn François Sneyders, Herrn Guillaume Styns, Herrn Benoît Vanderbeque und Herrn Lucien Lumaye die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Marie-Christine Daoust en Monique Plunus en aan de heren Guy Connart, Roger Delcourte, Willy Henin, Marcel Keisen, Eric Marigot, Jean-Pol Martin en Victor Ronvaux, op 31 december 1999.
Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Frau Marie-Christine Daoust, Frau Monique Plunus, Herrn Guy Connart, Herrn Roger Delcourte, Herrn Willy Henin, Herrn Marcel Keisen, Herrn Eric Marigot, Herrn Jean-Pol Martin und Herrn Victor Ronvaux am 31. Dezember 1999 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de Mevrn. Martine Daelman, Marie-Christine Dory, Nicole Eischen, Chantal Guilielmus, Marie-France Lambet, Dominique Nivelle, Anne-Marie Palange, Jacqueline Philippe en Odette Renault alsook aan de heren Charles Andrin, Guy Boulet, Raymond Buron, Yoland Connart, Robert Curez, Francis Decroupette, Michel Denis, François Gauthier, André Gérard, Georges Huart, Michel Lambot, Roger Meireaux, Philippe Poucet, Henri Thone, Johan Thys, Philippe Wasterlain en Jacques Wathy.
- Frau Martine Daelman, Frau Marie-Christine Dory, Frau Nicole Eischen, Frau Chantal Guilielmus, Frau MarieFrance Lambet, Frau Dominique Nivelle, Frau Anne-Marie Palange, Frau Jacqueline Philippe, Frau Odette Renault, Herrn Charles Andrin, Herrn Guy Boulet, Herrn Raymond Buron, Herrn Yoland Connart, Herrn Robert Curez, Herrn Francis Decroupette, Herrn Michel Denis, Herrn François Gauthier, Herrn André Gérard, Herrn Georges Huart, Herrn Michel Lambot, Herrn Roger Meireaux, Herrn Philippe Poucet, Herrn Henri Thone, Herrn Johan Thys, Herrn Philippe Wasterlain und Herrn Jacques Wathy die Goldenen Palmen des Kronenordens gewährt.