Traduction de «gv bedoelde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedoeld
erwähnt

gecombineerd vervoer zonder begeleiding:GV ZB
unbegleiteter kombinierter Verkehr

gecombineerd vervoer | GV [Abbr.]
kombinierte Beförderung | kombinierter Transport | kombinierter Verkehr

non-target-organisme | organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
Nicht-Zielorganismen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Het jaarverslag over de uitvoering bedoeld in artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. [GV], dan wel, voor zover van toepassing, het in artikel 101, lid 3, van Verordening (EU) nr. [GV] bedoelde voortgangsverslag en het in mei 2016 uitgebrachte jaarverslag over de uitvoering, geven de voornaamste bevindingen weer van de in lid 6 van dit artikel bedoelde evaluaties.
4. Der jährliche Durchführungsbericht nach Artikel 44 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. [Allgemeine Verordnung] oder gegebenenfalls der nach Artikel 101 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. [Allgemeine Verordnung] vorzulegende Sachstandsbericht und der im Mai 2016 vorzulegende jährliche Durchführungsbericht enthalten die wichtigsten Ergebnisse der Evaluierungen gemäß Absatz 6 dieses Artikels.

3. Naast de in artikel 59, lid 3, van Verordening (EU) nr. [GV ] bedoelde uitgaven komt de aankoop van infrastructuur, land en vastgoed niet in aanmerking voor een bijdrage uit het ESF.
3. Neben den in Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. [Allgemeine Verordnung] genannten Ausgaben kommt der Erwerb von Infrastrukturen, Grundstücken und Immobilien nicht für eine Beteiligung des ESF in Betracht.

De in artikel 9 van Verordening (EU) nr. [.]/2012 [de GV] bedoelde thematische doelstellingen worden geconcentreerd als volgt:
Die thematischen Ziele, die unter Artikel 9 der Verordnung (EU) Nr. [.]/2012 [Allgemeine Verordnung] genannt werden, werden wie folgt eingegrenzt:

5. De in artikel 46 van Verordening (EU) nr. [GV] bedoelde voortgangsverslagen bevatten aanvullende informatie over en een beoordeling van de tenuitvoerlegging van het Werkgelegenheidsinitiatief voor jongeren.
5. Der Fortschrittsbericht gemäß Artikel 46 der Verordnung (EU) Nr. [Allgemeine Verordnung ] enthält zusätzliche Informationen über die Durchführung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen einschließlich einer Bewertung.

1. Naast de in artikel 57 van Verordening (EU) nr. [GV ] bedoelde methoden kan de Commissie door de lidstaten betaalde uitgaven op basis van door de Commissie vastgestelde standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen terugbetalen.
1. Zusätzlich zu den Methoden nach Artikel 57 der Verordnung (EU) Nr. [Allgemeine Verordnung] kann die Kommission die Ausgaben der Mitgliedstaaten auf der Grundlage von standardisierten Einheitskosten und Pauschalfinanzierungen, die von ihr definiert werden, erstatten.