Vertaling van "gvb onmisbare " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]
Gemeinsame Fischereipolitik | GFP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. is bezorgd over de lezing van de begroting 2016 door de Raad, waarin geen rekening wordt gehouden met de politieke toezeggingen uit het meerjarig financieel kader (MFK) en bepaalde voor de uitvoering van het GVB onmisbare kredieten worden verminderd; vraagt daarom een herstel van de kredieten voor afdeling III, titel 11 in de ontwerpbegroting van de Commissie;
6. ist beunruhigt angesichts der Lesung des Haushaltsplans 2016 im Rat, der die im mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) festgeschriebenen politischen Verpflichtungen nicht beachtet und Mittel kürzt, die für die GFP unerlässlich sind; fordert deshalb die Wiedereinsetzung der Mittel in Titel 11 des Einzelplans III des Haushaltsplanentwurfs der Kommission;

M. overwegende dat het structuurbeleid een pijler van het GVB is en dat het ook in de toekomst een onmisbare steun moet blijven voor de herstructurering van een sterke, economisch gezonde en concurrerende sector,
M. in der Erwägung, daß die Strukturpolitik ein Pfeiler der Gemeinsamen Fischereipolitik ist und daß sie auch in Zukunft eine unabdingbare Stütze für die Umstrukturierung eines starken, wirtschaftlich gesunden und wettbewerbsfähigen Sektors sein muß,